Seminar "Intercultural Dialogue Without Subtitles" Семинар «МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ БЕЗ СУБТИТРОВ» 25-29.04.2010 Latvia,Sigulda

RAHVUSVAHELINE SEMINAR “Intercultural dialogue without subtitles“

Международный семинар «МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ БЕЗ СУБТИТРОВ» (NB! информация на русском языке приложена ниже)

SA Archimedes Euroopa Noored bürool on hea meel kuulutada välja konkurss osalejate leidmiseks koolitusele «Kultuuridevaheline dialoog ilma subtiitriteta» mis toimub 25.-29.aprillil 2010 Lätis, Siguldas.

Koolituse peamine eesmärk on luua parem ligipääs vene keelt kõnelevatele noortele ja noorsootöötajatele Euroopa Noored (EN) programmiga ning tugevdada EN programmi riikide vene keelt kõnelevate kogukondade omavahelist koostööd.

Koolituse alaeesmärkideks on:

  • Luua toetav keskkond osalejate omavaheliseks tundmaõppimiseks (nende taust ja esindatava riigi olukord lähtuvalt koolituse teemast);
  • Luua parem arusaam vene keelt kõnelevatest vähemustest ja nende kooseksisteerimisest teistest koolitusel osalevatest maadest pärit rahvuste ja kultuurigruppidega;
  • Heita üheskoos pilk kultuuriliste erinevuste ja integratsiooniga seotud huvitavate projektide praktikatele lähtudes vene keelt kõnelevate vähemuste eripäradest;
  • Jagada üheskoos mõtteid, ideid ja vajadusi tulevase koostöö teemal ja arendada välja ühiseid projekti ideid.

Koolituse grupp: 24 osalejat (Eesti, Soome, Saksamaa, Leedu, Poola ja Läti ning võimalikult ka teised EN Programmi riigid)

Koolituse sihtgrupp on 5 inimest Eestist: rahvusvähemuste (vene keelt kõnelevad) ja rahvusenamuse (eesti keelt kõnelevad) esindajad, noorte liidrid ja noorsootöötajad, koolitajad ja noortepoliitika tegijad, kes on huvitatud üksteise paremast mõistmisest ning koostööprojektide loomisest.

Koolituse töökeel: inglise või vene keel

Kandideerimise tähtaeg: 24.märts 2010

Osalejate valik: 25. märts 2010

Osavõtutasu: 600 EEK. Toitlustuse, majutuse ja koolitusega kaasnevad kulutused katab Läti rahvuslik agentuur. Rahvusvahelised reisikulud kannab SA Archimedes Euroopa Noored Eesti büroo.

NB! Koolitusel osalemiseks tuleb täita kandideerimisvorm ning saata see Euroopa Noored Eesti büroole aadressil anna.kuzina@archimedes.ee  

Kandideerimisvorm (kas vene- või inglise keelne) on kättesaadav meie kodulehel http://euroopa.noored.ee/

Lisainfo koolituse kohta on saadaval  inglise ja vene keeles: http://www.salto-youth.net/find-a-training/1729.html  

Küsimuste korral võtke ühendust Anna Kuzina’ga aadressil anna.kuzina@archimedes.ee või helistage 69 79 217. 

 *********************************************************************                           

Международный семинар «МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ БЕЗ СУБТИТРОВ» для представитeлeй  русскоговорящего меньшинства и этнического большинства из стран участников семинара

КОГДА и ГДЕ? Семинар пройдет с 25 по 29 апреля 2010 года (включая дорогу) в Сигулде, Латвии.

ДЛЯ КОГОВ семинаре примут участие 24 участника – представители русскоговорящего меньшинства и этнического большинства из Эстонии, Финляндии, Германии, Латвии, Литвы, Польши, а также других Программных стран заинтересовавшихся идеей семинара. Вовлечение смешанных групп будет способствовать лучшему пониманию, развитию сотрудничества и разработке общих проектов между представителями русскоговорящего меньшинства и этнического большинства из стран участников семинара.

Задачи семинара:

  • способствовать лучшему пониманию ситуации и положения представителей русскоговорящего меньшинства и его проживанию с другими этническими и культурными группами в странах участников семинара;
  • дать возможность участникам обменяться идеями для дальнейшего сотрудничества и разработать идеи проектов по теме семинара.

Семинар ориентирован на участников:
  • Mолодёжных лидеров, молодёжных работников, тренеров, деятелей молодёжной политики;
  • Непосредственно работающих с молодёжью на профессиональном уровне или добровольных началах;
  • Заинтересованных в теме семинара и мотивированных в дальнейшем способствовать интеграции русскоговорящей молодёжи, посредством реализации инициатив на национальном и международном уровне с вовлечением молодёжи из различных культурных и этнических групп;
  • Имеющих поддержку отправляющей организации в разработке и реализации проектов на международном уровне в рамках программы Youth in Action;
  • Способных работать на русском и/или английском языке.

     

Рабочие языки семинара — русский и английский.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ Международные дорожные расходы 5 участников из Эстонии покрывает Эстонское бюро «Молодежь Европы» Целевого учреждения Archimedes.

Плата за участие 600 крон.

Подача заявок и отбор участников Желающие принять участие в семинаре, должны прислать заполненную форму заявки представителю Национального агентства программы «Молодёжь в действии» в Эстонии по адресу anna.kuzina@archimedes.ee не позднее 24 марта 2010 года.

Форма заявки в приложении.

Информация на странице SALTO http://www.salto-youth.net/find-a-training/1729.html.

Выбранные участники семинара будут проинформированы не позднее 25 марта 2010 года.

Если возникли дополнительные вопросы, то смело обращайтесь anna.kuzina@archimedes.ee  тел. 69 79 217!
Fail(id)Maht
2010_Application_form_ICD_without_subtitles_eng.doc126 KB
2010_Application_form_ICD_withouth_subtitles_RUS.doc132 KB
2010_Seminar_detailed_description_attachment_RUS.doc180 KB

Kommentaarid

Lisa uus kommentaar

Selle välja sisu ei avalikustata.
  • Youtube ja Google videolingid muutuvad automaatselt videoakendeks.
  • Lingid ja e-posti aadressid muudetakse automaatselt linkideks.

Lisateavet vormindamise kohta

CAPTCHA
(c) 2007 SA Archimedes Euroopa Noored Eesti büroo kõik õigused kaitstud